-
1 carom the ball
-
2 carom the ball
-
3 fumble the ball
to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
Синонимический ряд:drop (verb) blow; bumble; drop; fumble; have butterfingers; louse; miss; muff; not catch -
4 ball
1. n шарthe Earth is a ball — Земля — шар
meat balls — фрикадельки, тефтели
2. n шаровидный объектball of earth — «стул», ком земли, окружающий корни растения
3. n мячdead ball, ball out of play — мяч вне игры
to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
4. n спорт. удар, бросокobject ball — шар, на который направлен удар
5. n пуля; снаряд; ядро6. n амер. бейсбол7. n вет. пилюля8. n редк. баллотировочный шар9. n бот. шаровидный плод10. n бот. семенная коробочкаseed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
11. n бот. клубок12. n бот. уст. держава13. n груб. яйца14. n груб. чушь, вздор15. n груб. дерзость; хладнокровие10. закруглённая или выдающаяся часть
ball of the eye — анат. глазное яблоко
ball of the knee — анат. коленная чашка
ball of the thumb — анат. возвышение большого пальца руки, тенар
ball of lead — сл. башка
ball of wax — сл. всё на свете; всё с начала до конца, всё возможное
to have smth. on the ball — сл. обладать способностями, ловкостью, талантом; быть ловким
get on the ball! — амер. скорей!, пошевеливайся!
to catch the ball before the bound — поспешить, не выждать удобного момента; забегать вперёд
16. v собирать, свивать в клубок; комкать17. v свиваться в клубок; сжиматься в комок18. v неприст. иметь сношение, спать19. n балfancy-dress ball — костюмированный бал; бал-маскарад
20. n сл. приятное времяпрепровождениеСинонимический ряд:1. dance (noun) assembly; cotillion; dance; dancing-party; masquerade; prom; promenade; reception2. shot (noun) bullet; lead slug; missile; projectile; shell; shot3. sphere (noun) balloon; baseball; basketball; billiard ball; football; globe; orb; pellet; rondure; round; sphere4. conglobate (verb) conglobate; conglobe; ensphere; round; sphere -
5 carom
1. [ʹkærəm] n амер. 2. [ʹkærəm] v1. амер. = cannon1 II 42. бросать (обыкн. мяч) -
6 carom
1. n амер. карамболь2. v бросатьСинонимический ряд:glance (verb) dap; glance; graze; ricochet; skim; skip -
7 carom
ˈkærəm
1. сущ. карамболь (бильярд)
2. гл. отскакивать (американизм) карамболь (бильярд) (американизм) сделать карамболь (бильярд) бросать( обыкн. мяч) - to * the ball бросать мяч в корзину с отскоком от щита (баскетбол) carom амер. карамболь (бильярд) ~ отскакивать -
8 carom
kb. j. caroms semacam permainan karambol. -kki. mental, terpelanting. The ball caromed back to his glove Bola itu mental kembali dan ditangkap di tangannya. -
9 tennis ball
to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
-
10 игра с мячом
отбить мяч кулаком — to fist out a ball, to fist a ball out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > игра с мячом
-
11 забивать мяч
отбить мяч кулаком — to fist out a ball, to fist a ball out
-
12 закидывать мяч
отбить мяч кулаком — to fist out a ball, to fist a ball out
-
13 футбольный мяч
отбить мяч кулаком — to fist out a ball, to fist a ball out
-
14 бросать мяч в корзину с отскоком от щита
1) General subject: to carrom the ball (баскетбол)2) Makarov: carom the ball (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > бросать мяч в корзину с отскоком от щита
-
15 бросать мяч в корзину с отскоком от щита
бас. carom the ballРусско-английский спортивный словарь > бросать мяч в корзину с отскоком от щита
-
16 rebotar
v.1 to bounce.La pelota rebota The ball bounces.La pared rebota el sonido The wall reflects sound.2 to rebound, to bounce back.La pelota rebota The ball bounces back.3 to ricochet, to bounce off, to carom.La bala rebotó y me hirió The bullet ricocheted and injured me.4 to have no funds, to bounce.El cheque rebotó The check bounced=had no funds.* * *1 (clavo) to clinch2 (ataque) to repel3 (conturbar) to put off, upset1 (conturbarse) to get angry, get upset* * *verb* * *1. VT1) [+ pelota] to bounce; [+ ataque] to repel, beat back; [+ rayos] to bounce back, cause to bounce off2) [+ clavo] to clinch3) * [+ persona] to annoy2.VI [pelota] to bounce; [bala] to ricochet, glance (de off)3.See:* * ** * *= bounce, bounce back, ricochet, rebound, bounce off.Ex. When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.Ex. A light then scans the original and the light is bounced back on to the charged paper.Ex. The subsequent changes that threaten to ricochet through the higher education sector can be described as evolutionary.Ex. The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.Ex. A US woman had a lucky escape when a burglar's bullet bounced off the metal underwire in her bra.----* que rebota bien = bouncy [bouncier -comp., bounciest -sup.].* * ** * *= bounce, bounce back, ricochet, rebound, bounce off.Ex: When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.
Ex: A light then scans the original and the light is bounced back on to the charged paper.Ex: The subsequent changes that threaten to ricochet through the higher education sector can be described as evolutionary.Ex: The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.Ex: A US woman had a lucky escape when a burglar's bullet bounced off the metal underwire in her bra.* que rebota bien = bouncy [bouncier -comp., bounciest -sup.].* * *rebotar [A1 ]viA «pelota» to bounce; «bala» to ricochetla piedra rebotó en la pared the stone bounced o rebounded off the wallB «correo electrónico» to bounce* * *
rebotar ( conjugate rebotar) verbo intransitivo [pelota/piedra] to bounce;
[ bala] to ricochet
rebotar
I vi (una pelota, rueda, etc) to bounce, rebound: nos dio tal susto que rebotamos en el asiento, it was such a shock that we shot up out of our seats
(una bala) to ricochet
II verbo transitivo fam (enfadar, mosquear) to annoy
' rebotar' also found in these entries:
English:
bounce
- bounce back
- rebound
- ricochet
* * *♦ vi2. Informát to bounce* * *I v/t1 pelota bounce2 ( disgustar) annoyII v/i bounce, rebound* * *rebotar vi1) : to bounce2) : to ricochet, to rebound* * *rebotar vb to bounce -
17 отскачам
1. Jump/spring off/aside/away(за оръжие) kick, recoilотскачам назад jump/leap/spring/start backотскачам настрана jump/leap/spring/start asideкуршумът отскокна the bullet re bounded/ricochet-led2. (изтичвам) run round, slip across (до to), nip up/down/across/along/round (to). отскок ricochet, rebound* * *отска̀чам,гл.1. jump/spring off/aside/back/away; ( връщам се обратно след удар) bound (off), rebound, bounce (off), recoil (from), dap; be jerked off; (за оръжие) kick, recoil;2. ( изтичвам) run round, slip across (до to), pop/nip up/down/across/along/round (to); \отскачам до града pay a flying visit to the town.* * *bounce: The ball отскачамd over the wall. - Топката отскачаше от стената.; bound; carom; jump back (назад); nip{nip}; rebound* * *1. (връщам се обратно след удар) bound (off), rebound, bounce (off), recoil (from), be jerked off 2. (за оръжие) kick, recoil 3. (изтичвам) run round, slip across (до to), nip up/down/across/along/round (to). отскок ricochet, rebound 4. Jump/spring off/aside/ away 5. ОТСКАЧАМ назад jump/leap/spring/start back 6. ОТСКАЧАМ настрана jump/leap/spring/start aside 7. куршумът отскокна the bullet re bounded/ricochet-led 8. при ОТСКАЧАМ on the bound
См. также в других словарях:
Carom — Car om, n. [Prob. corrupted fr. F. carumboler to carom, carambolage a carom, carambole the red ball in billiards.] (Billiards) A shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or… … The Collaborative International Dictionary of English
carom ball — noun : the second ball hit by the cue ball in making a carom in billiards * * * Billiards, Pool. the ball struck by the cue ball in rebounding off the object ball. Cf. object ball (def. 1). [1770 80] … Useful english dictionary
carom — 1. noun ˈkærʌm a) A shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or more balls with the players ball; in England it is called cannon. b) An Indian game played on a board… … Wiktionary
carom ball — Billiards, Pool. the ball struck by the cue ball in rebounding off the object ball. Cf. object ball (def. 1). [1770 80] * * * … Universalium
Carom billiards — Carom billiards, sometimes called carambole billiards or simply carambole and, in some cases, used as a synonym for the game of straight rail from which many carom games derive, is the overarching title of a family of billiards games generally… … Wikipedia
carom — [kar′əm] n. [< Fr carambole < Sp carambola; orig., kind of fruit < Malay karambil] 1. Billiards any shot in which the cue ball bounces off a cushion or an object ball; specif., such a shot that successively hits the two object balls,… … English World dictionary
carom — (n.) 1779, earlier carambole (1775), from Fr. carambole, from Sp. carombola the red ball in billiards, perhaps originally an orange tropical Asian fruit supposed to resemble a red billiard ball, from Marathi (southern Indian) karambal. The verb… … Etymology dictionary
carom billiards — ▪ game also called French billiards, game played with three balls (two white and one red) on a table without pockets, in which the object is to drive one of the white balls (cue ball) into both of the other balls. Each carom thus… … Universalium
carom — I. noun Etymology: by shortening & alteration from obsolete carambole, from Spanish carambola Date: 1779 1. a. a shot in billiards in which the cue ball strikes each of two object balls b. a shot in pool in which an object ball strikes another… … New Collegiate Dictionary
carom — /kar euhm/, n. 1. Billiards, Pool. a shot in which the cue ball hits two balls in succession. 2. any strike and rebound, as a ball striking a wall and glancing off. v.i. 3. to make a carom. 4. to strike and rebound. Also, carrom. [1770 80; by… … Universalium
The Color of Money — This article is about the book and the film. For the British game show, see The Colour of Money (game show). The Color of Money Theatrical poster Directed by … Wikipedia